How to Balance Metrics, Lean, and Agile when Measuring Software Testing and Quality

Is there a way to shave years off of the trial and error implementing Agile?
Find Out Now.

A conundrum of the software testing and quality is: How do we achieve balance between the desire for lightweight record-keeping–especially in the Lean and Agile worlds–and the need to have visibility into quality and testing in terms of process, product, and project?